Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

(треса се)

  • 1 треса

    shake; rock
    треса се shake; tremble, shiver; quake
    треса се от смях shake/rock with laughter
    * * *
    треса̀,
    гл., мин. св. деят. прич. трѐсъл shake; rock; convulse;
    \треса се shake; tremble, shiver; quake; \треса се от смях shake/rock with laughter; целият се \треса shake all over.
    * * *
    shake: треса with laughter - треса се от смях; rock ; dither (се); dodder (се); quake (се); tremble (се); convulse
    * * *
    1. shake;rock 2. ТРЕСА ce shake;tremble, shiver;quake 3. ТРЕСА се от смях shake/rock with laughter 4. целият се ТРЕСА shake all over

    Български-английски речник > треса

  • 2 люлея

    rock;
    (на ръце, в люлка) cradle
    (за да заспи) rock to sleep
    (като махало) swing, oscillate, pendulate
    (клатя) sway, swing, shake, toss, rock
    люлея се swing, rock, sway; oscillate, pendulate, undulate; shake, wave, rock, toss, nod
    (движа се вълнообразно - за жита и пр.) wave, undulate, feather
    (треса се) totter, shake, reel
    люлея се равномерно (за самолет и пр.) pitch
    * * *
    люлѐя,
    гл., мин. св. деят. прич. люля̀л rock; (на ръце, в люлка) cradle; (за да заспи) rock to sleep; (на колене) dandle; ( като махало) swing, oscillate, pendulate; ( клатя) sway, swing, shake, toss, rock;
    \люлея се swing, rock, sway; oscillate, pendulate, undulate; shake, wave, rock, toss, nod; (на дъска) seesaw; ( движа се вълнообразно — за жита и пр.) wave, undulate, feather; ( треса се) totter, shake, reel; \люлея се нагоре-надолу (за самолет и пр.) pitch.
    * * *
    cradle: The wind люлеяed the house. - Вятърът люлееше къщата.; sway; vibrate
    * * *
    1. (движа се вълнообразно - за жита и пр.) wave, undulate, feather 2. (за да заспи) rock to sleep 3. (като махало) swing, oscillate, pendulate 4. (клатя) sway, swing, shake, toss, rock 5. (на дъска) seesaw 6. (на колене) dandle 7. (на ръце, в люлка) cradle 8. (треса се) totter, shake, reel 9. rock 10. ЛЮЛЕЯ ce swing, rock, sway;oscillate, pendulate, undulate;shake, wave, rock, toss, nod 11. ЛЮЛЕЯ се равномерно (за самолет и пр.) pitch 12. вятърът люлееше къщата the wind rocked the house

    Български-английски речник > люлея

  • 3 затрисам

    begin to shake etc.. вж. треса
    * * *
    затрѝсам,
    гл. begin to shake/shiver/shudder.
    * * *
    begin to shake etc.. вж. треса

    Български-английски речник > затрисам

  • 4 тресавище

    swamp, quagmire, bog, marsh, morass
    * * *
    треса̀вище,
    ср., -а swamp, quagmire, bog, marsh, morass.
    * * *
    swamp ; quagmire ; bog {bxug}; fen ; hag ; marsh ; moor ; morass
    * * *
    swamp, quagmire, bog, marsh, morass

    Български-английски речник > тресавище

См. также в других словарях:

  • треса — гл. клатя, разклащам, движа, друсам, раздрусвам, раздвижвам, разтърсвам, люлея, тръскам …   Български синонимен речник

  • Список персонажей «Крови Триединства» — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/3 декабря 2012. Пока процесс обсуждени …   Википедия

  • Трес — Кубинский трес Классификация Струнный инструмент …   Википедия

  • Резня в Тлателолко — «Резня Тлателолко», также известная как «Ночь Тлателолко» (от книжного названия мексиканской писательницы Элены Понятовской), была правительственной акцией против студентов и просто протестующих, которая имела место в течение дня и ночи 2 октября …   Википедия

  • Грим — У этого термина существуют и другие значения, см. Грим (значения). Не следует путать с Гримм. Коробка жирового театрального грима производства «ФТК» …   Википедия

  • Родригес, Арсенио — Арсенио Родригес Arsenio Rodríguez Полное имя Ignacio de Loyola Rodríguez Scull Дата рождения 30 августа 1911(1911 08 30) Место рождения …   Википедия

  • Родригес Арсенио — Арсенио Родригес Arsenio Rodríguez Полное имя Ignacio de Loyola Rodríguez Scull Дата рождения 30 августа 1911(19110830) Место рожде …   Википедия

  • кардач — а, м. carde f. В парикмахерском деле карда в загнутыми углами. К. предназначен для держания длинных волос. Батурчик Парик.191. Инструмент для расчесывания, перетягивания, перемешивания срезанных волос, длинная тяжелая щетка с железными зубьями, в …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • тамбуровка — и, ж. tambour m. 1. Действие по знач. гл. тамбуровать. Волос к монтюру прикрепляется двумя способами: посредством тамбуровки продергивания крючком и посредством нашивки треса. Раугул Грим 129. 2. Специальный крючок для тамбуровки волос.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • трес — а, м. tresse f. 1. Плетенка из волос. Ян. 1806. Изделие из волос, заплетенных между тремя нитками в виде бахромы для париков, шиньонов. Сыромятникова. Мы купили в парикмахерской тресу, клея. Соорудили длинные усы и бороду. Вс. Иванов Похождения… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Премия «Тони» за лучшую женскую роль второго плана в пьесе — Премия «Тони» в категории «Лучшая актриса второго плана в пьесе» Оригинальное название …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»